Le filigrane médico-légal est destiné à fournir un moyen d'identifier la source du contenu divulgué au niveau du distributeur, au niveau plus granulaire de l'appareil ou même au niveau de la session/de l'abonné. Lorsqu'un contenu divulgué est trouvé sur des sites de piratage, il peut être analysé à la recherche d'éventuelles marques intégrées qui, une fois extraites, peuvent assurer une chaîne de traçabilité jusqu'à l'identification de l'appareil/de l'abonné en fonction des marques présentes. Ces informations peuvent ensuite être utilisées par les équipes d’enquête pour localiser la source de la fuite et agir pour mettre fin au piratage futur. Un filigrane imperceptible doit être utilisé comme meilleure pratique.